Frotzelthread mit Schneeberichterstattung

[dewib]

Tack så mycket

Gesundheit!

[Sam 64]

[anncarina]

Solltet ihr 2 nicht Schnee schippen statt hier das Geburtstagskind zu veralbern?

[Sam 64]

Laß uns doch, wir sind halt gut drauf weil der Schnee langsam schmilzt!
Wir gönnen uns eine Schaufelpause bis dann nächste Woche endlich der Winter wiederkommt!

Auch hier nochmal: Happy Birthday Whomadewho!

[whomadewho]

"tack så mycket " auch an Bad Tölz

[gitte062]

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Glück und Gesundheit auf Deinen wegen

[anncarina]

Na also - GEHT DOCH
Von wegen "Gesundheit" dewib

[Sam 64]

"tack så mycket " auch an Bad Tölz

...wenn Du mir das jetzt noch ins Bayrische übersetzen kannst?

[dewib]

"tack så mycket" (schwed.) = "Vergelt's Gott" (bay.) = Herzlichen Dank (hochdeutsch)

[whomadewho]

guuut der mann ...

tack = danke , tak = dach , tag = nehmen

eine einfache sprache

[Sam 64]

Aaahhh! Gern geschehen!
Tack @dewib fürs übersetzen
Schwedisch für Anfänger werde ich demnächst bei Ikea an der Kasse mal ausprobieren!

tack så mycket!

[whomadewho]

samurai ´s lebensweisheiten

http://www.youtube.com/watch?v=ZHX6ZItaBiA

[Tanja]

hier scheint die Sonne!! (wenn auch bei knapp 2 Grad über Null)

Allen einen schönen Tag und gute Fahrt

[Sam 64]

Hier scheint auch die Sonne, ca. 10°, Schneehöhe 0 - 30 cm.
Ab Samstag soll´s wieder schneien.
Auch einen schönen Tag!

[Ford Anton]

Meensch ist der Schnee immernoch nicht weg da unten?

Hier ist schon lange Frühling und die entsprechenden Gefühle dazu.
Wenn hier Sommer ist bei euch wol erst Frühling oder was?