So, neues Update.
Zusätzliche Masseverbindung zum Relais hat leider nix gebracht.
Trennung der Kabel RH / LH scheint jetzt aber zum (Teil-) erfolg geführt zu haben. Es scheint (dieser blöde Wackler ist eben nicht durchgehend da...), dass jetzt erstmal Ruhe ist. Für den TÜV ist das allerdings noch keine Lösung, aber das sind ja noch 1,5 Jahre... mal sehen.
Auf jeden Fall allen, die mich mit Tipps, Infos und Scans (danke, Dirk) versorgt haben vielen herzlichen Dank!
Viele Grüße,
Ralf