Hallo,
einfacher aber etwas langwieriger geht's wenn man das Relais für die Benzinpumpe rauszieht und die Stromversorgung der Benzinpumpe überbrückt. (Also das Relais direkt überbrückt)

Achtung eine Leitung mit einem Flachstecker und einem Schalter bauen. Flachstecker in Kontakte vom Relaisanschluß.

Funkenentstehung während des Leerpumpens des Tank mittels Benzinpumpe unbedingt vermeiden Brandgefahr!
Vorher sollte man aber die Benzinleitung hinter dem Tank lösen (Hierzu bedarf es allerdings Spezialwerkzeug um die Kupplung zu lösen/ oder man schraubt die Benzinleitung am der Einspritzleitung am Ansaugkrümmer /Druckregler ab und steckt dort einen Schlauch auf die Benzinleitung zum Auffangkanister auf.
Auf diese Art kann man den Tank mit der Benzinpumpe leerpumpen.