So, ich hab mir jetzt ne HB5-Birne vom Navigator geholt und gemessen.
Folgender Versuchsaufbau: Batterieladegerät über Amperemeter auf zwei isolierte Prüfspitzen.
Erster Schritt: Die beiden äußeren Kontakte angeschlossen

beide Glühfäden leuchten

der nicht angeschlossene Kontakt ist also die Masse
Zweiter Schritt: Linker Kontakt und mittlerer Kontakt angeschlossen

3,8 Ampere fließen.
Dritter Schritt: Rechter Kontakt und mittlerer Kontakt angeschlossen

4,4 Ampere fließen.
Ergo: Der linke Kontakt im Bild ist das Abblendlicht, der mittlere die Masse und der rechte das Fernlicht
Du hast also vermutlich den mittleren und den rechten Draht miteinander vertauscht....